门打开的一刹那，黄孟傻了眼。原来开门的是个眼睛深蓝、鼻梁高耸的中年老外，这个老外用中文说了一句生硬的“你好”，便掏出手机拨打了一个电话，接着将手机交到黄孟的手里。

黄孟呆呆地接过手机，只听得对方说：“你好，我是翻译，请问你是不是要抄水表？”“哦……我知道了。”黄孟一时间实在不知该如何应答，他把手机挂了还给老外，看到刘兵已吓得退到门口，只好和他一起离开了。

两人走到楼下的自行车棚里才回过神来。“你还想不想去广东？不能胆小啊！外国人语言不通，更好抢。”黄孟这样给刘兵打气。

半个小时后，两人再次上楼敲开门，却还是没有下得了手。

在楼下徘徊了半个多小时，黄孟还是决定下手。“不能因为老外热情就不下手！”老外第三次看到黄孟时已经有些不耐烦了，站在门口没有拿手机的意思。黄孟做了一个打电话的手势，老外只好转身再去拿手机，两人也随即进了屋子。黄孟拿到手机后立刻扔到一边，掏出羊角锤，说了一句他憋了很久才想到的话：“Money！Money！”

“没有！没有！”老外吓得举起手用汉语大叫。这时，一个外国女人从厨房走出来，也吓得尖叫起来。刘兵马上上前将女老外制服，用胶带将她绑在了沙发上，接着男老外也被刘兵绑了起来。两人拿走了三台笔记本电脑、一部手机和一些零钱，临走时还重重地在两名外国人头上打了几下。

外国人报警后，警方根据种种线索在刘兵老家将其抓获，黄孟随即也落网。