白岩松：请读好刘翔的背影

四年前，刘翔用正面的冲刺震动了我们，四年后，他用离开的背影触动着我们。可以了，他做了他能做的，接下来，就看我们如何解读。 
读好了，这背影同样是一篇好文章。
　　
　　在刘翔退赛的那一瞬间，你几乎可以听到十三亿中国人齐刷刷的一声叹息，然后是沉默然后是猜测，再然后是议论纷纷，甚至是一些气话。那么，继续然后呢？应该是接受，并且真的接受。
　　
　　口头上的接受是容易的，但心里真的接受，其实不容易。对于刘翔，我们已经提前写好了一个剧本：在北京奥运会上，刘翔风一样冲过终点，甚至再破世界纪录，完美夺金。不幸的是，奥运与体育没有剧本，刘翔在北京奥运的赛道上，只走出了几米，然后就是一个背影。这个剧情让人惊讶，四天四枪是一个连续剧，怎么刚刚写了开头就成了收尾，而且不是大团圆？这太难接受了！不过，这必须接受。刘翔退赛后，有些人讽刺刘翔，而他们中的一些人或许前些日子还热烈地狂捧刘翔。其实，都不必，从刘翔退赛开始，我们已可以还更多的正常给刘翔，也还更正常的期待给自己。一切都好过些，其实那一瞬间，或许无论刘翔和我们，也都解脱了。
　　
　　好几年前，我曾经在演播室里为刘翔过了一次生日。那时候，刘翔刚刚露头，我们的节目是第一个拿出半个小时专访他的栏目。那一次的交流，是我们这么多年很多次交流中最愉快的一次。那个时候，刘翔没有太大的压力，而我们，也没有超过体育的欲望。这次退赛后，也许我们与刘翔又会回到一个更平静的氛围中，也许，愉快也就跟着回来了。
　　
　　十二年前，同样来自上海的游泳运动员蒋丞稷，在亚特兰大奥运会上获得了两个第四名，他说了这么一句话：缺陷也是一种美。
　　
　　是的，这是一位老大哥在奥运赛场上送给十二年后刘翔的一句话，其实也是送给我们的一句话。看着刘翔的背影，我们都似乎失去了一些什么，但这缺陷也是北京奥运会走向传奇的另一个组成部分，正所谓缺陷是完美的重要组成部分。四年前，刘翔用正面的冲刺震动了我们。四年后，他用离开的背影触动着我们。可以了，他做了他能做的，接下来，就看我们如何解读。读好了，这背影同样是一篇好文章。
[稿源：京华时报]
[作者：白岩松]